Compact oil burner